「ナンピン」って英語で何と言う？「ナンピンマーチンゲール」との違いは？

株式投資やFX取引などで耳にする「ナンピン」という言葉。

英語では、何と言うのでしょうか？

FXの自動売買EAシステムで無敗という「ナンピンマーチンゲール」との違いも説明します。

英語の説明だと思ったのに違うのね。

中身のない英語なんてツマラナイよ。

「ナンピン」を英語で？

投資を勉強していると「ナンピン」とか「ナンピン買い」という言葉を聞いたことがあると思いますが、英語では

average down（アベレージ・ダウン）

名詞にするには、averageに~ingをプラスすると動名詞になるので

averaging down（アベレージング・ダウン）

と言います。

ちなみに「ナンピン」を漢字で書くと「難平」になります。

「難」はロス（損失）のことで、「平」は平均の平です。

「ナンピン」とは？

「ナンピン」買いをすると、買ったときの価格を平均することで、トータルの取得価格を下げることができます。

株式投資でうまくいくシナリオを挙げると、

Aさんは、ある会社の株価が1,500円のときに100株購入しました。

しかし、この後、株価は上昇せず、1,000円まで急落しました。

1,500円まで回復するまで時間がかかりそうだと思ったので、1,000円のときに再度100株購入しました。

株価がさらに800円まで下がったので、もう100株を追加購入しました。

ここまでをまとめると：

この後、この会社の株価が上昇し、Aさんは1,200円になったところで300株すべてを売却。

（1,200円－1,100円）×300株＝30,000円の利益を出しました。

この例では、Aさんが投資資金として33万円以上持っていたところに勝因があります。

仮にBさんは、投資資金として25万円しか持っていなかったとします。

すると、

株価が1,500円のとき：1,500円×100株＝150,000円

株価が1,000円のとき：1,000円×100株＝100,000円

と「ナンピン」買いをしようとしますが、次の800円になったときに余分の投資資金がないので、買い足すことができません。

1,200円まで戻ったとしても、200株を25万円で取得しているので、取得平均コストは1株1,250円で、50円×200株＝10,000円の損失になります。

投資できるお金がたくさんあること＆

株価が上昇することが大切みたいだな

Aさんのように資金があったとしても、株価がず～～～っと下がり続けたまま何年も塩漬けになることだってあり得ます。

「下手なナンピン素寒貧（スカンピン）」だわ。

株価1,500円から下がり始めたときに、損切（ロスカット）できる人の方がトレードはウマいと言われるね。

そうよ。

ナンピンし続けて、その株価が上がるのを「いつか、いつか」と願うより、別の有望な株に投資した方が、時間と資金を有効活用できるわ。

ここまで株式投資の世界で説明しましたが、FXでも基本は同じです。

では、FX自動売買のEAで無敗だと言われる「ナンピンマーチンゲール」はどうなのでしょうか？

• 「ナンピン」と「ナンピンマーチンゲール」との違い
• 「ナンピンマーチンゲール」は本当に無敗なのか？

などについて説明します。

「ナンピン」と「ナンピンマーチンゲール」の違いは？

「ナンピンマーチンゲール」は、「ナンピン」と「マーチンゲール」の合わせ技です。

「マーチンゲール」とは、英語で「martingale」と書きます。

元々は、賭け事の「コイン投げ（コイントス）」や「ルーレット」で考案された手法です。

わかりやすいコイン投げの例で考えてみましょう。

これは、コインの裏が出るか表が出るかを賭けるわけですが、

勝つまでずっと掛け金を2倍にしていくのがマーチンゲール手法です。

「ナンピンマーチンゲール」は、これをFX投資に応用したもので、一定のpips下がった（上がった）時点で、ロット数を倍にしてポジションを取っていきます。

「ナンピンマーチンゲール」は本当に無敗なのか？